Test yourself!
Do you know what is Russian possessive pronouns? Here you will find it. At the begining read this proverb. Find an analog in your native language. Then, below, give your answer to my questions.
Никто ещё не пьянел от слова вино. Nobody ever became drunk on word a wine.Никто ещё не пьянел от слова вино? Да, никто. Никто ещё не пьянел от слова вино.
Кто ещё не пьянел от слова вино? Никто. Никто ещё не пьянел.
Никто ещё не пьянел от слова вино? Да, никто ещё. Никто ещё не пьянел от слова вино.
Кто-то уже́ пьянел от слова вино? Нет, никто не пьянел ещё. Ещё никто не пьянел. Ещё никто не пьянел от слова вино.
Никто ещё не пьянел от слова вино? Да, не пьянел. Никто ещё не пьянел от слова вино.
Никто ещё чего не делал от слова вино? Не пьянел. Чего ещё никто не делал от слова вино? Не пьянел. Никто ещё не пьянел.
Никто ещё не трезвел от слова вино? Нет, не не трезвел. А чего не делал? Не пьянел. Никто ещё не пьянел от слова вино.
Кто-нибудь уже протрезвел от слова вино? Нет, ещё никто. Ещё никто не протрезвел от слова вино.
Тогда, может быть, опьянел? Нет, и не опьянел тоже. Никто ещё не опьянел от слова вино, и не протрезвел от него тоже.
Никто ещё не пьянел от слова вино? Да, от слова. Никто ещё не пьянел от слова вино.
Никто ещё не пьянел от чего? От слова.
От чего ещё никто не пьянел: от молчания или от слова? От слова. А от молчания кто-то уже пьянел? Нет, не пьянел. От молчания тоже никто ещё не пьянел.
Никто ещё не пьянел от слова вино? Да, вино. Никто ещё не пьянел от слова вино.
Никто ещё не пьянел от какого слова? Вино. От слова вино.
От какого слова никто ещё не пьянел? Вино. От слова вино. От слова вино никто ещё не пьянел.
Никто ещё не пьянел от слова вино.
Что это за сло́во, от которого никто ещё не пьянел? Вино. Это – вино. Это слово вино.
До сих по́р никто ещё не пьянел от слова вино, правильно? Да, правильно. До сих пор никто ещё не пьянел от этого слова.
А сейча́с, кто-то пьянеет от этого слова? Нет, не пьянеет. Сейчас, как и ра́ньше, никто по-пре́жнему не пьянеет от слова вино.
А по́зже, че́рез не́которое вре́мя, кто́-нибудь бу́дет пьянеть от слова вино? Мо́жет быть. Тако́е возмо́жно. Возмо́жно, в бу́дущем кто-нибудь и бу́дет пьянеть просто от слова вино.
Что значит эта пословица? What does this proverb mean?
Она значит, что мы должны практиковать, чтобы получить нужные навыки. It means that we need to practice, to get the necessary skills.
Это всё. Слушайте, повторяйте и отвечайте на вопросы много, много раз.
Уверены в своих ответах? Посмотрите на текст и задайте вопросы к каждому слову сами. Сравните ваши вопросы с моими. И не забывайте про вопросительную интонацию. You are confident in yours answers? Look at the first part of the text and ask questions to each word by youself. Compare your questions with mine. And do not forget about interrogative intonation.
Закончили? Переходите к следующему уроку. Done? Proceed to the next lesson.