Hover over or tap bold words to see the translation.
Use browser add-on (e.g. Mate Translate) to translate another unfamiliar words with a double click.
Select the SLOW or FAST version of the audio file from the playlist: the red zone on top or the button on the right side of the player.
You can additionally change the playback speed using the speed button on the right side of the player.
Живой товар IV
(по одноимённому рассказу А. Чехова)
IV
В этом году я заехал в гости к Бугрову. Живёт он очень хорошо. Всё у него есть. Я остался ужинать. Я забыл, что Лиза не играет на рояле, и после ужина попросил её что-нибудь сыграть.
Она не играет! — сказал Бугров. — Сейчас я позову Грохольского, и он сыграет нам что-нибудь.
Через пять минут в комнату вошёл Грохольский. Он сел за рояль и начал играть и петь. Потом он закончил петь и вышел из комнаты.
Я не знаю, что с ним делать, — сказал Бугров. — Целый день он думает, а ночью стонет, не даёт спать. Я боюсь, что люди подумают, что ему плохо здесь жить. А он и ест с нами, и пьёт с нами.
На другой день я уже был на вокзале. Грохольский провожал меня.
— Он деспот, тиран, — говорил мне Грохольский. — У него нет сердца. Если бы не эта благородная женщина, я бы ушёл от него. Я не могу её оставить. Она беременна. Это мой ребёнок. Она скоро поняла свою ошибку и теперь опять со мной.
— Вы тряпка, — сказал я Грохольскому.
Да, я слабохарактерный человек. Но что я могу сделать? Только вы не говорите Бугрову, что я вам сейчас сказал. Приезжайте к нам ещё! До свидания!
on the right side of the player.
on the right side of the player.