Hover over or tap bold words to see the translation.
Use browser add-on (e.g. Mate Translate) to translate another unfamiliar words with a double click.
Select the SLOW or FAST version of the audio file from the playlist: the red zone on top or the button on the right side of the player.
You can additionally change the playback speed using the speed button on the right side of the player.
Женщина без предрассудков
(по одноимённому рассказу А. Чехова)
Максим Кузьмич Салютов был высокий широкоплечий атлет. Он был необыкновенносилён, храбр, смел и никогда ничего не боялся.
Но что случилось с ним, когда он заговорил о своей любви Елене Гавриловне! Он бледнел, краснел, дрожал. Вы думаете, он боялся, что она откажет? Нет. Елена Гавриловна давно любила его и ждала предложения руки и сердца. Она, маленькая, хорошенькая брюнетка, страстно любила его и готова была каждую минуту умереть от нетерпения. Ему уже тридцать, у него не много денег, но как он красив, умён, как он танцует и ездит на лошади!
Он и сам знал, что она любит его. Он был уверен в этом, но одна мысль не давала ему жить.
— Будьте моей женой! — говорил он Елене Гавриловне. — Я вас люблю!
И сам думал:
«Могу ли я быть её мужем? Нет! Если бы она знала моё прошлое!»
Но когда Елена Гавриловна тоже сказала ему, что она любит его, он почувствовал себя счастливым.
Дома он думал:
«Подлец я! Бесчестный человек. Я должен рассказать ей всё. Но я не сделал, и я, значит, подлец! Я расскажу ей всё до свадьбы» .
Но он не сделал этого. Молодые поженились. Бедный Максим Кузьмич был страшно несчастлив. «Расскажу ей всё сейчас, прямо в спальне», — решил он.
Он взял её за руку и сказал:
— Я должен объясниться...
— Что с тобой, Макс? Ты болен?
— Я должен рассказать тебе всё, Лёля... Садись... Ты должна знать всё о моём прошлом.
Лёля сделала большие глаза и улыбнулась.
— Ну, я слушаю, — сказала она.
— Я родился в бедной семье. Ты ужаснёшься, когда всё узнаешь... Когда я был мальчиком, я продавал яблоки... груши...
— Ты?!
— Милая, это ещё не так ужасно. О, я несчастный! Ты разлюбишь меня, когда узнаешь!
— Но что?
— Когда мне было двадцать лет... я был... прости меня! Только не уходи от меня! Я был клоуном в цирке!
— Ты?! Клоуном?
И Лёля весело засмеялась.
— Ха-ха-ха... Ты был клоуном? Ты? Максимка, милый, покажи что-нибудь!
Она подбежала к Салютову и обняла его...
— Покажи что-нибудь, милый!
— Ты смеёшься надо мной?
— Ну, сделай что-нибудь! А на канате ты умеешь ходить?
Он долго стоял и ничего не понимал, почему она просит его показать что-нибудь. Но он был счастлив, что она не сердится. И Максим Кузьмич подошёл к кровати и стал на голову.
— Браво, Макс! Ха-ха! Ещё!
Макс сделал salto mortale...
Утром родители Лёли страшно удивились, когда услышали шум наверху.
— Кто там стучит? — спрашивали они друг друга.
Папаша пошёл наверх. Он подошёл к двери, за которой спали молодые. Шум шёл оттуда. Папаша постоял немного, потом он осторожно открыл дверь и чуть не умер от удивления: посреди спальни Максим Кузьмич делал salto mortale, около него стояла Лёля и аплодировала. Они были счастливы.
on the right side of the player.
on the right side of the player.