Hover over or tap bold words to see the translation.
Use browser add-on (e.g. Mate Translate) to translate another unfamiliar words with a double click.
Select the SLOW or FAST version of the audio file from the playlist: the red zone on top or the button on the right side of the player.
You can additionally change the playback speed using the speed button on the right side of the player.
Ушла
(по одноимённому рассказу А. Чехова)
Пообедали. Муж закурил сигару, лёг на диван. Жена села рядом и тихо запела. Они были счастливы.
— Расскажи что-нибудь... — попросил муж.
— Что тебе рассказать? Ах да! Ты слышал? Софи Окуркова вышла замуж за фон Трамба! Вот скандал!
— Почему скандал?
— Трамб — подлец, бессовестный человек! Раньше он работал у графа, воровал, а сейчас работает на железной дороге и опять ворует... Как можно выйти замуж за такого человека и жить с ним?! Не пронимаю!
Я бы никогда не вышла за него, даже если бы он был миллионер или красавец. Я не могу представить себе мужа-подлеца!
— Так... Значит, ты не вышла бы... Да... Ну, а если бы ты сейчас узнала, что я тоже подлец? Что бы ты сделала?
— Я ушла бы от тебя! Я бы не осталась с тобой, потому что я могу любить только честного человека! Если бы я узнала, что ты, как Трамб, я бы сказала «Adieu»!
— Так... Какая ты... А я и не знал... хе-хе- хе... Ты врёшь и не краснеешь.
— Я никогда не вру! Попробуй только сделать что-нибудь, как Трамб, тогда увидишь!
— Зачем пробовать? Ты всё сама знаешь. Если сравнивать Трамба со мной, то он просто молокосос. Ему ещё учиться и учиться. Ты делаешь большие глаза? Это странно... Какая у меня зарплата?
— Три тысячи в год.
— А сколько стоит твоё ожерелье, которое я купил тебе неделю назад? Две тысячи... Вечернее платье пятьсот... Дача две тысячи... Хе-хе-хе... Вчера твой папа попросил тысячу, и я дал. Лошади, домашний доктор, счета от портнихи.
Вчера ты проиграла в казино сто рублей... Ты, надеюсь, понимаешь, что твой фон Трамб — ерунда, карманникв сравнении со мной...
Муж закончил. Вы, читатель, может быть, спросите меня:
— И она ушла от мужа?
— Да, ушла... в другую комнату.
on the right side of the player.
on the right side of the player.