Hover over or tap bold words to see the translation.
Use browser add-on (e.g. Mate Translate) to translate another unfamiliar words with a double click.
Select the SLOW or FAST version of the audio file from the playlist: the red zone on top or the button on the right side of the player.
You can additionally change the playback speed using the speed button on the right side of the player.
Спасибо за совет
(по рассказу А. Чехова «Знамение времени»)
Молодой человек объяснялся в любви.
— Жить я без вас не могу, моя дорогая! Как только я увидел вас, я потерял сон! Дорогая моя, скажите мне... Да или нет?
Девушка открыла рот, чтобы ответить, но в этот момент дверь открылась и появилась голова брата.
— Лили, на минуту! — сказал брат.
Лили вышла из комнаты.
— Что тебе надо? — спросила она.
— Извини, моя дорогая, что я помешал вам, но я твой брат и я должен сказать тебе, чтобы ты была осторожна с этим господином. Не скажи что-нибудь лишнее!
— Но он делает мне предложение!
Это твоё дело. Ты можешь делать, что хочешь, но только будь осторожна. Я знаю его. Он большой подлец! Сразу пойдёт в полицию и расскажет всё, если что...
— Merci, Макс. Хорошо, что ты сказал, а я и не знала!
Девушка вернулась в комнату. Она ответила молодому человеку «да», целовалась с ним, обнималась, но была осторожна: говорила только о любви.
on the right side of the player.
on the right side of the player.