Hover over or tap bold words to see the translation.
Use browser add-on (e.g. Mate Translate) to translate another unfamiliar words with a double click.
Select the SLOW or FAST version of the audio file from the playlist: the red zone on top or the button on the right side of the player.
You can additionally change the playback speed using the speed button on the right side of the player.
Письмо незнакомки
(по одноимённому рассказу В. Драгунского)
— Вам письмо. От дамы, — сказала
дежурная по этажу и дала Пастушкову
розовыйконверт.
Пастушков вошёл в свой
номер. Окно было открыто. За окном была весна, тёплый вечер,
шум большого города. Пастушков открыл конверт.
«Дорогой Евгений Васильевич, — читал он — я узнала, что Вы сегодня приехали в наш город. Как я рада — не могу сказать!
Я так давно хотела встретиться с Вами, увидеть вас, поговорить, рассказать, что я чувствую, когда читаю Ваши книги...
Да, я всегда читаю всё, что Вы пишете, и так люблю Ваши книги! Встретиться с Вами — это
огромноесчастье для меня...»
— Прелесть! — сказал Пастушков.
«...Я знаю, что Вы
замечательно интересный человек, и прошу Вас: приходите ко мне,
найдите для меня минутку... Я знаю, как Вы заняты, но каждый человек иногда может отдохнуть, правда?
Приходите, пожалуйста. Я сейчас одна, мой муж уехал на дачу. Я живу совсем недалеко от центра. Улица Сергиевская, дом 5, квартира 20, второй этаж, троллейбус «А». Я сделаю так, что Вам будет приятно и легко...»
Пастушков улыбнулся. Он вспомнилстраницы Мопассана и почувствовал, как по комнате
пролетелветерприключений.
«...Прийти можно сегодня от 7-ми до 9-ти». Пастушков положил письмо на стол и взял
плащ
с
вешалки.
— Прелесть! —
вслух сказал Пастушков. — Поеду! Поеду, войду и скажу: «Здравствуйте! Я получил Ваше письмо, дорогая м-м... Как её зовут? Забыл посмотреть!»
Пастушков опять взял письмо.
«...Прийти можно сегодня от 7 до 9. Должна Вам сказать, что после 9 будет уже
неудобно, потому что я и мои внуки
ложимся спать в 10.30. Приходите, мы будем Вас ждать. Ваша А.И.С.»
Пастушков медленно
повесил плащ на вешалку.
on the right side of the player.
on the right side of the player.