Hover over or tap bold words to see the translation.
Use browser add-on (e.g. Mate Translate) to translate another unfamiliar words with a double click.
Select the SLOW or FAST version of the audio file from the playlist: the red zone on top or the button on the right side of the player.
You can additionally change the playback speed using the speed button on the right side of the player.
Неудача
(по одноимённому рассказу А. Чехова)
Папаша и мамаша стояли у двери и жадноподслушивали. За дверью, в маленькой комнате, их дочь Наташа и учитель Щупкин объяснялись в любви.
Как только заговорят о чувствах, сразу бери икону и идём благословлять, — шептал папаша.
За дверью был такой разговор:
— Перестаньте, пожалуйста, — говорил Щупкин. — Я не писал вам писем.
— Ну конечно! Вы думаете, что я не знаю ваш почерк! — смеялась девица. — Я сразу узнала! Какой вы странный. У вас почерк, как у курицы! Как вы учите писать, если сами плохо пишете?
— Это ничего не значит. Некрасов был поэтом, а вы бы посмотрели, как он писал.
— Я бы за поэта с удовольствием вышла замуж. Он бы мне стихи писал!
— И я вам могу написать стихи, если хотите.
— О чём вы можете написать?
— О любви, о чувствах. Когда вы прочитаете, удивитесь. А если я напишу вам стихи, то вы разрешите мне ручку поцеловать?
— О чём вы просите? Можете прямо сейчас поцеловать.
— Щупкин встал и начал целовать ручку Наташи.
— Давай икону, — заспешил папаша. — Идём! Быстро!
Папаша открыл дверь.
— Дети, — начал он, — как мы рады! Господь вас благословит. Будьте счастливы, мои дорогие! О, вы берёте у меня самое дорогое, — сказал он Щупкину. — Любите мою дочь.
Щупкин открыл рот от удивления. Родители влетели так неожиданно, что он потерял дар речи.
«Поймали, — подумал он. — Мне конец. Теперь не убежать».
— Благословляю, — продолжал папаша. Жена, давай икону.
Но вдруг его лицо побелело.
— Глупая твоя голова, — сердито сказал он жене. — Разве это икона?
— Ах! Боже мой!
Что случилось? Учитель робкоподнял глаза и увидел, что он спасён: мамаша так спешила, что сняла со стены не икону, а портрет писателя Лажечникова.
Пока папаша с мамашей стояли с портретом в руках и не знали, что делать и что говорить, учитель убежал.
on the right side of the player.
on the right side of the player.