Hover over or tap bold words to see the translation.
Use browser add-on (e.g. Mate Translate) to translate another unfamiliar words with a double click.
Select the SLOW or FAST version of the audio file from the playlist: the red zone on top or the button on the right side of the player.
You can additionally change the playback speed using the speed button on the right side of the player.
Как спать хочется!
(по одноимённому рассказу А. Чехова)
— Как спать хочется! — думал я. — Приду с работы домой и лягу спать.
Дома я быстро пообедал и через десять минут уже лежал в постели. Хорошо жить на свете!
Я уже почти заснул, как вдруг кто-то громко закричал за стеной:
— Иван Осипович, сюда!
Я открыл глаза. В соседнем номере открыли бутылку. Я повернулся на другой бок и закрыл голову одеялом.
— «Я вас любил, любовь ещё, быть может...» — запел баритон в соседнем номере.
— Почему у вас нет пианино? — спросил другой голос.
— Чёрт, — сказал я. — Не дадут заснуть.
Открыли другую бутылку. Кто-то ходил по комнате. Кто-то закрывал и открывал дверь.
Я положил на голову подушку.
— Тимофей, принеси самовар! Если придёт блондин в шубе, скажи ему, что мы здесь...
Я встал и постучал в стену. В соседнем номере стало тихо. Я опять закрыл глаза. Но через минуту опять начали шуметь.
— Господа! — крикнул я. — Когда, наконец, это закончится? Я болен и спать хочу.
— Спите, вам никто не мешает; а если вы больны, идите к доктору! «Любовь, любовь...» — баритон опять запел.
— Это непорядочно, — сказал я.
— Молчать! — сказал за стеной старческий голос.
— А вы кто такой?
— Молчать!!!
— Пьяный мужик!
— Молчать!!! — десять раз повторил старческий голос.
Я страшно рассердился.
— Если вы не замолчите, — крикнул я, — я пошлю за полицией! Тимофей!
— Молчать!!! — ещё раз крикнул старческий голос.
Я встал и побежал в соседний номер.
Там пили. На столе стояли бутылки. На диване лежал лысый старик, а около него известная в городе кокотка-блондинка. Он лежал, смотрел на мою стену и кричал:
— Молчать!!!
Я открыл рот, чтобы начать скандал, и... о ужас!!! Я узнал директора банка, где я работаю. Сон и злость немедленно слетели с меня. Я выбежал из номера.
Целый месяц директор не смотрел на меня и ничего не говорил. Наконец, он сказал мне:
— Я думал, что вы сами догадаетесь... Но я вижу, что вы не понимаете... Мы не можем работать вместе... Вы так испугали мою племянницу в гостинице... Вы понимаете?
Я понял, что для меня это конец.
on the right side of the player.
on the right side of the player.